TEMÁTICAS: Ciencias sociales y humanísticas,
EDITORIAL: Editorial Universitaria (Cuba)
AUTOR: Rafael Rodríguez Beltrán
Este libro presenta una muestra de la producción novelística reciente en lengua francesa. El corpus amplio y heterogéneo abarca cuatro décadas (1970-2010) y comprende la geografía lingüístico-cultural que se extiende desde Francia a la francofonía, además de incorporar textos escritos en francés por autores de otras regiones que adoptaron esta lengua para su creación literaria. Tras un rápido recorrido en los capítulos iniciales por la historia precedente de la novela francesa, desde sus albores hasta los convulsos años sesenta del pasado siglo, el resto da noticia de alrededor de un centenar de títulos ubicados en sus coordenadas histórico- literarias y ordenados de acuerdo con las líneas de interés que, desde la perspectiva del autor, trazan un mapa de los caminos transitados por los novelistas francófonos en el periodo delimitado, estableciendo conexiones que favorecen una visión de conjunto. Las reseñas de parte de estas obras y las frecuentes citas, ofrecidas en traducciones al español –la mayoría realizadas por Rodríguez Beltrán–, ofrecen al lector la oportunidad de acercarse a un material cuya accesibilidad puede resultar, en ocasiones, engorrosa. Quien resuelva iniciarse en la lectura de la novela actual escrita en francés tendrá en este volumen una guía para orientarse en la espesura.
